-
1 анализ методом меченых атомов
Универсальный русско-немецкий словарь > анализ методом меченых атомов
-
2 анализ меченых атомов
neng. IndikatoranalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ меченых атомов
-
3 введение радиоактивных меченых атомов
ngeol. ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > введение радиоактивных меченых атомов
-
4 диагностика с помощью радиоактивных изотопов или меченых атомов
nnucl.phys. RadioisotopendiagnostikУниверсальный русско-немецкий словарь > диагностика с помощью радиоактивных изотопов или меченых атомов
-
5 диффузия меченых атомов
natom. TracerdiffusionУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузия меченых атомов
-
6 добавка радиоактивных меченых атомов
ngeol. ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка радиоактивных меченых атомов
-
7 индикатор меченых атомов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор меченых атомов
-
8 исследование методом меченых атомов
natom. IndikatoruntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование методом меченых атомов
-
9 метод меченых атомов
n1) geol. Anzeigermethode2) eng. Indikatormethode3) electr. Tracermethode4) atom. Indikatorverfahren5) nucl.phys. Isotopenmethode, Strahlennachweis, TracerverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод меченых атомов
-
10 прибор для обнаружения меченых атомов
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для обнаружения меченых атомов
-
11 радиохимический анализ методом меченых атомов
adjgeol. Hevesy-Paneth-AnalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > радиохимический анализ методом меченых атомов
-
12 техника меченых атомов
nnucl.phys. IndikatortechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника меченых атомов
-
13 диффузия меченых атомов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузия меченых атомов
-
14 метод меченых атомов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод меченых атомов
-
15 техника меченых атомов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > техника меченых атомов
-
16 индикатор радиоактивных атомов
noil. (меченых) Atomindikator, radioaktiver AtomindikatorУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор радиоактивных атомов
-
17 анализ
анализ м. (данных, результатов, сигналов) Auswertung fанализ м. кристаллов Kristallanalyse f; Röntgen-Feinstrukturanalyse f; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f; Röntgen-Kristallstrukturanalyse f; Röntgen-Strukturanalyse f; Röntgen-Strukturuntersuchung fанализ м. производительности и расходов (сетевое планирование) Analysis of Performance and Expenditure; APEX -
18 диффузия
диффузия ж. Auslaugen n; Austausch m; хим. Austauschen n; физ. хим. Diffusion f; Eindiffundieren n; Streuung fдиффузия ж. растекания (жидкого металла по поверхности твёрдого металла) мет. Ausbreitungsdiffusion fдиффузия ж. через пористую перегородку Diffusion f durch poröse Scheidewand; Porendiffusion f; Trennwanddiffusion f -
19 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
20 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n
См. также в других словарях:
МЕЧЕНЫХ АТОМОВ МЕТОД — метод исследований с применением нуклидов, чаще всего радиоактивных, которые можно легко обнаружить и подсчитать специальными приборами при введении в какую либо систему (биологическую, механическую, химическую и др.). Экологический… … Экологический словарь
МЕТОД МЕЧЕНЫХ АТОМОВ — МЕТОД МЕЧЕНЫХ АТОМОВ, способ, позволяющий наблюдать за ходом биологической или химической реакции, основанный на замещении ключевого элемента данного процесса одним из его РАДИОИЗОТОПОВ, называемым радиоизотопным ИНДИКАТОРОМ. Этот метод основан… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕТОД МЕЧЕНЫХ АТОМОВ — син. термина метод радиоактивных изотопов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Метод меченых атомов — в экологии и геоботанике применяется для исследования структуры сообществ: расположения корневых систем (авторадиограммы: Nelson, 1964), размещения отдельных клонов и срастания корней (Кунтц, Райкер, 1956), движения различных веществ в организмах … Экологический словарь
метод меченых атомов — žymėtųjų atomų metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotope method; method of labelled atoms; tracer method vok. Indikatormethode, f; Leitisotopenmethode, f; Methode der markierten Atome, f rus. метод меченых атомов, m; метод… … Fizikos terminų žodynas
испытание методом меченых атомов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tracer testTT … Справочник технического переводчика
исследование методом меченых атомов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracer study … Справочник технического переводчика
радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
МЕЧЕНЫХ АТОМОВ МЕТОД — изотопных индикаторов метод, метод исследований, основанный на использовании радиоактивных и стабильных изотопов в качестве метки хим. элементов, что позволяет следить за поведением их в системе или живом организме. Изотопная метка вводится… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
меченых атомов метод — меченых атомов метод, изотопных индикаторов метод, метод исследований, основанный на использовании радиоактивных и стабильных изотопов в качестве метки химических элементов, что позволяет следить за поведением их в системе или живом организме.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МЕТОД МЕЧЕНЫХ АТОМОВ — метод исследований организмов и сообществ, основанный на использовании радиоактивных и стабильных изотопов в качестве метки какого либо элемента, что позволяет проследить за его движением и превращением … Словарь ботанических терминов